Luigi Vele, Avvocato