Giuseppe Marino, Professore e Avvocato