Donatella Marino, Avvocato