Vittorio Greco, praticante avvocato