Riccardo Rossi, Avvocato