Elisa Conti, Avvocato