Emanuela Ruffo, Avvocato