Chiara Zamboni, Assegnista di ricerca presso l’Università degli Studi di Verona