Valerio Sangiovanni, Avvocato