Eleonora Giacometti, Avvocato