Francesca Scanavino, Avvocato e Assistente didattico presso l’Università degli Studi di Bologna