Chiara Crescioli, Avvocato