Martina Mazzei, Avvocato