Maddalena De Leo, Avvocato